Adaptation (børnelitteratur)

Adaptation (børnelitteratur) Adaptation betyder tilpasning. I relation til børnelitteratur bliver begrebet brugt til at beskrive den tekstlige tilpasning, som forfattere, illustratorer, oversættere, redaktører og/eller forlæggere har foretaget i en tekst for at målrette den til børn i en givet aldersgruppe. Konkret kan adaptation handle om sproglig forenkling, tematisk tilpasning, reduktion af plot, karakterer og fortællegreb. […]

Log ind for at læse videre.
Et godt sted at læse videre

Weinreich, Torben (2006). Børnelitteratur – en grundbog. København: Høst & Søn

Reference

Brüggemann, Thedor (1966). Literaturtheoretische Grundlagen des Kinder- und Jugendschrifttums. Frankfurt a.M.: Deutshces Jugendschriftenwerk

Christensen, Nina og Skyggebjerg, Anna Karlskov (red.) (2006). På opdagelse i børnelitteraturen. København: Høst & Søn

Kampp, Bodil (2002). Barnet og den voksne i det børnelitterære rum. Ph.d.-afhandling. København: Danmarks Pædagogiske Universitet

Klingberg, Göte (1968). Språklig-stilistisk struktur i barn- och vuxenlitteratur: kvantitative undersökninger över den pedagogiska adaptationen. Göteborg: Pedagogiska Institutionen

Klingberg, Göte (1972). Barnlitteraturforskning. En introduktion. Stockholm: Almquist og Wiksell

Klingberg, Göte (1981). Adaptation av text till barns egenskaper: en lägesrapport om ett begrepp. Pedagogisk Barnkulturforskning. Lund: Lunds Universitet

Nikolejava, Maria (2001). Børnebogens byggeklodser. København: Høst & Søn

Sønsthagen, Kari og Weinreich, Torben (2003). Leksikon for børnelitteratur. Frederiksberg: Branner & Korch

Weinreich, Torben (2004). Børnelitteratur mellem kunst og pædagogik. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag

Weinreich, Torben (2006). Børnelitteratur – en grundbog. København: Høst & Søn